Englisch-Finnisch Übersetzung für lie

maataTällä en tarkoita mitään erityistä maata, koska kaikki maat ovat eteläisempiä maita kuin Suomi. I am not referring to any one specific country, as every country in the EU lies further south than Finland. Luxemburg on niin pieni, että kolme muuta maata on alle puolen tunnin matkan päässä lentoasemalta. Luxembourg is so small that three different countries lie less than half an hour away from the airport by car. Barcelonan prosessia koskevassa asiakirjassa ei mainita Libyaa, maata, joka on suhteellisen tarkasti Välimeren maiden keskellä. Libya, the country that lies almost exactly at the heart of the Mediterranean States, goes unmentioned in the Barcelona paper.
valeSe on valetta, ja minun mielestäni tämä keskustelu on naurettava. That is a lie, and in my view this debate is a farce. valeraskaus, valekuolemavalepolttopiste

valehdellaJoskus kuluttaja saattaa valehdella. Sometimes the consumer will lie. On selvää, ettei mainoksissa saa valehdella! Of course advertisements must not lie! Älkäämme myöskään unohtako, että se, joka valehteli eilen, voi valehdella myös tänään. But let us not forget that those who lied yesterday may lie again tomorrow.
olla
Se saattaa hyvinkin olla Skotlannissa toteutettujen toimenpiteiden takana. That may well lie behind the measures taken in Scotland. Frontexilla pitäisi olla vastuu tästä asiasta. That is where this responsibility should lie. Tämä tapahtuu kuitenkin vasta tulevaisuudessa, emmekä voi olla varmoja tuloksista. This lies in the future; we cannot be certain of the outcome.
sijaitaYhtiön pääkonttori sijaitsee Oulussa.Paraguay sijaitsee Etelä-Amerikassa.
valheOlisi valhe väittää, että kaikki on kunnossa. It would be a lie to say that all is well. Se, mitä kollegani juuri sanoi, on valhe. What my fellow Member says is simply a lie. Meillä on vanha sanonta: " Valhe, emävalhe ja tilasto" . Remember the old saying: 'lies, damned lies and statistics'.

Wörterbuch